Detención migratoria

Si usted — o alguien de su familia — fue detenido por la agencia fronteriza de Canadá (la CBSA, por su sigla en inglés), la ley no permite que la detención simplemente continúe. Un tribunal debe revisarla, en plazos fijados por la ley, y en cada revisión la pregunta es la misma: ¿hay una razón para mantener detenida a esta persona, o puede salir bajo condiciones?

Por qué se detiene a una persona

La CBSA puede detener a una persona por razones migratorias, principalmente: una identidad que no se ha podido establecer, un riesgo de que la persona no se presente a un procedimiento o a una expulsión, o una alegación de que representa un peligro para el público. La detención migratoria no es un castigo ni una condena penal. Es una medida que debe justificarse, cada vez, frente a un tribunal.

El calendario de revisiones

La detención la revisa la División de Inmigración del tribunal de inmigración canadiense (IRB, por su sigla en inglés). La primera revisión debe ocurrir dentro de 48 horas (por verificar — IRPA art. 57) de la detención; la siguiente, dentro de 7 días (por verificar — IRPA art. 57); y después, al menos cada 30 días (por verificar — IRPA art. 57) mientras dure la detención. Cada revisión es una audiencia real: la CBSA debe justificar que la detención continúe, y la persona detenida puede responder, con un abogado.

Cómo se pide la libertad

En la revisión, el comisionado compara las razones de la detención con las alternativas. Los pedidos de libertad más sólidos se construyen con alternativas concretas: un garante — una persona con estatus en Canadá que deposita o promete dinero y acepta supervisar —, una dirección estable, condiciones de presentarse periódicamente, o programas comunitarios de supervisión. Cada revisión es una decisión nueva, pero en la práctica las decisiones anteriores pesan sobre las siguientes. Por eso conviene llegar preparado a la primera revisión, no a la tercera. Si usted piensa actuar como garante, empiece a reunir la prueba de su estatus en Canadá, de sus ingresos y de su dirección: esos son los documentos que el tribunal querrá ver.

La detención no detiene sus otros expedientes

Una solicitud de asilo, una apelación, una evaluación de riesgos antes de la expulsión (PRRA) o un recurso ante la Corte Federal pueden continuar mientras la persona está detenida — y el resultado de esos expedientes muchas veces cambia la cuestión misma de la detención. Los dos caminos deben avanzar juntos, no uno después del otro.

Dónde ocurre

En Quebec, la detención migratoria ocurre normalmente en el centro de detención de inmigración en Laval; en algunas situaciones, en establecimientos provinciales. Las revisiones se hacen con frecuencia por videollamada, así que la representación no depende del lugar de Canadá donde esté la persona. Para la familia afuera: usted puede contactar a una abogada por la persona detenida — es a menudo así como empiezan estos expedientes.

Lo que hago yo

Actúo rápido, porque el calendario lo fija la ley y la primera revisión llega pronto. Reúno lo que necesita un plan de libertad — un garante, una dirección, documentos que respondan a las preocupaciones de la CBSA — y represento a la persona detenida en cada revisión. En paralelo, mantengo en movimiento el expediente migratorio de fondo. Soy abogada, miembro del Barreau du Québec, y representante autorizada según el artículo 91 de la ley de inmigración (IRPA). Represento a clientes en todo Canadá, en español, directamente.

Si alguien cercano a usted fue detenido, la primera revisión ya está en el calendario. Hablemos.