Aviso legal

Este sitio web ofrece información legal general, no asesoría legal. El derecho de inmigración y de refugio depende de los hechos y las fechas de cada expediente; nada de lo que aparece aquí puede aplicarse a su situación sin una consulta. Leer estas páginas, o contactar la oficina, no crea por sí solo una relación abogada-cliente.

Sobre la información de este sitio

El contenido describe los procedimientos tal como funcionan en general bajo la ley canadiense de inmigración (IRPA, por su sigla en inglés) y sus reglas. Las leyes, los reglamentos, las tarifas y los plazos cambian. Cada plazo en este sitio está marcado a propósito como (por verificar): antes de actuar sobre cualquier plazo, verifíquelo contra la fuente oficial vigente o con un abogado. Ninguna decisión debería tomarse — y ningún plazo dejarse vencer — basándose únicamente en este sitio.

Sobre la relación abogada-cliente

La relación abogada-cliente nace de un mandato: un acuerdo, confirmado por escrito, según el cual yo actúo por usted en un asunto definido. Hasta entonces, la información que usted envía por el sitio o por correo se trata con discreción, y las comunicaciones hechas para buscar consejo legal están protegidas por el secreto profesional — pero yo no soy su abogada todavía, y ningún plazo de su expediente está siendo vigilado por esta oficina. Si su situación tiene un plazo, dígalo desde el primer contacto.

Información profesional

Rachel Bourbeau es abogada (avocate) y miembro del Barreau du Québec — el colegio de abogados de Quebec —, ejerce en Montreal, y es representante autorizada según el artículo 91 de la IRPA. Su membresía puede verificarse en el registro público del Barreau du Québec. Esta práctica está sujeta a las obligaciones profesionales del Barreau, incluido su código de ética y el seguro obligatorio de responsabilidad profesional.

Enlaces y contenido externo

Cuando este sitio enlaza recursos externos — tribunales, páginas del gobierno, asistencia jurídica —, esos sitios no están bajo mi control y su contenido no es adoptado como propio. Las versiones oficiales de las leyes, reglas y formularios son siempre las publicadas por las autoridades que las emiten, en inglés o en francés.